1 00:00:01,173 --> 00:00:02,453 Lucy troublée 2 00:00:02,453 --> 00:00:04,523 "Lucy troublée." 3 00:00:07,973 --> 00:00:09,663 Qu'est-ce qu'il y a, Lucy ? 4 00:00:10,223 --> 00:00:11,993 Vous avez l'air déprimé. 5 00:00:13,343 --> 00:00:17,433 Saviez-vous que si vous continuez à soupirer, ton âme va s'échapper ? 6 00:00:18,243 --> 00:00:19,583 Ce n'est pas vrai, Happy. 7 00:00:19,583 --> 00:00:21,023 C'est ta langue. Langue. 8 00:00:21,023 --> 00:00:23,153 Ne pourriez-vous pas vous sentir comme chez vous ?! 9 00:00:23,623 --> 00:00:25,773 C'est mon roman. 10 00:00:25,773 --> 00:00:28,153 Je travaille sur ma prochaine histoire, mais... 11 00:00:28,653 --> 00:00:31,463 Je n'arrive pas à trouver une bonne idée. 12 00:00:32,113 --> 00:00:37,083 J'ai déjà demandé une semaine extension de mon éditeur... 13 00:00:37,543 --> 00:00:38,953 Editeur ? 14 00:00:38,953 --> 00:00:41,443 Il suffit de les faire exploser et demandez une prolongation plus longue. 15 00:00:41,443 --> 00:00:42,553 Je ne peux pas faire ça ! 16 00:00:42,553 --> 00:00:44,253 De quoi s’agit-il ? 17 00:00:44,633 --> 00:00:47,133 C'est un mystère d'aventure à propos d'un homme et d'une femme 18 00:00:47,133 --> 00:00:49,983 qui luttent contre un essaim de fourmiliers géants. 19 00:00:49,983 --> 00:00:53,223 Peut-être que ce paramètre est la raison pour laquelle tu es coincé ? 20 00:00:53,563 --> 00:00:55,823 Peu importe! Laisse-moi tranquille! 21 00:00:55,823 --> 00:00:58,103 J'ai besoin de me concentrer, alors sors ! 22 00:00:58,103 --> 00:00:59,313 Je sais! 23 00:00:59,313 --> 00:01:01,223 Un timing parfait. 24 00:01:02,143 --> 00:01:03,153 J'ai une quête parfaite pour toi. 25 00:01:03,153 --> 00:01:06,113 Battre le fourmilier géant Récompense : 200 000 J 26 00:01:06,113 --> 00:01:08,873 Waouh ! Parlez de la forme Cendrillon ! 27 00:01:08,873 --> 00:01:10,073 Ça existe vraiment ?! 28 00:01:11,093 --> 00:01:12,963 Je veux dire, je n'y vais pas, d'accord ?! 29 00:01:12,963 --> 00:01:14,723 Je n'ai pas le temps de... 30 00:01:14,723 --> 00:01:16,033 Peu importe. Allons-y. 31 00:01:16,413 --> 00:01:18,993 Tu n'as rien trouvé assis ici. Droite? 32 00:01:22,073 --> 00:01:23,413 Que dois-je faire? 33 00:01:23,413 --> 00:01:26,703 C'est vrai que je n'ai pas de bonnes idées... 34 00:01:27,093 --> 00:01:28,553 J'ai une idée ! 35 00:01:28,953 --> 00:01:31,703 L-Laissez-moi l'écrire avant d'oublier. 36 00:01:31,703 --> 00:01:32,283 {\an8}H-Hé ! Où touchez-vous ?! 37 00:01:32,283 --> 00:01:33,643 Tu es du genre à tout oublier à moins que vous ne l'écriviez. 38 00:01:33,643 --> 00:01:36,353 {\an8}Natsu, fais quelque chose ! 39 00:01:36,353 --> 00:01:36,763 Lucy, c'est l'heure du travail ! 40 00:01:36,763 --> 00:01:39,013 {\an8}La quête des 100 ans de Fairy Tail commence bientôt 41 00:03:12,863 --> 00:03:15,373 Mais pour l'instant, nous allons nous retirer. 42 00:03:15,743 --> 00:03:21,333 Si vous envisagez de courir après des dragons, Je suis sûr que nos chemins se croiseront à nouveau. 43 00:03:21,333 --> 00:03:23,133 Je t'en supplie. 44 00:03:24,743 --> 00:03:29,883 S'il vous plaît, tuez le dragon d'eau bénite et mettre fin à ses souffrances. 45 00:03:48,053 --> 00:03:50,113 Quel est ce son ? 46 00:04:06,163 --> 00:04:10,043 Lignée du Feu 47 00:04:19,433 --> 00:04:21,513 Il a soulevé l'océan avec son énergie magique ? 48 00:04:21,513 --> 00:04:22,893 Tu parles d'être puissant... 49 00:04:22,893 --> 00:04:26,853 Comment pouvons-nous combattre... ça ? 50 00:04:29,053 --> 00:04:31,273 C'est l'un des cinq dieux dragons. 51 00:04:41,883 --> 00:04:42,823 Voilà! 52 00:05:04,853 --> 00:05:08,573 Notre ville, Ermina, est en train d'être détruite. 53 00:05:08,973 --> 00:05:12,773 Il coule à cause de la colère de Suijin-sama ! 54 00:05:12,773 --> 00:05:13,523 Heureux! 55 00:05:13,523 --> 00:05:14,863 Oui, monsieur ! 56 00:05:17,363 --> 00:05:19,323 Arrêtez ça ! 57 00:05:30,293 --> 00:05:31,123 Natsû ! 58 00:05:33,083 --> 00:05:38,403 Le rugissement du roi dragon de feu ! 59 00:05:44,873 --> 00:05:45,803 Cela ne peut pas être... 60 00:05:45,803 --> 00:05:47,813 Il a éteint la flamme de Natsu ?! 61 00:05:47,813 --> 00:05:48,513 Bon sang! 62 00:05:51,483 --> 00:05:53,593 Voici d'autres piliers d'eau ! 63 00:05:53,893 --> 00:05:56,523 La même astuce ne fonctionnera pas sur nous ! 64 00:05:57,483 --> 00:05:58,943 Geler! 65 00:06:04,183 --> 00:06:05,763 Je vais faire un chemin ! 66 00:06:05,763 --> 00:06:06,283 Bien! 67 00:06:09,443 --> 00:06:10,263 Allons-y! 68 00:06:10,263 --> 00:06:10,953 D'accord! 69 00:06:28,733 --> 00:06:30,803 Natsu ?! Comment as-tu... 70 00:06:36,493 --> 00:06:39,293 Je sais que tu ne veux pas faire ça. 71 00:06:39,293 --> 00:06:42,823 Parce que... tu aimes cette ville. 72 00:06:44,393 --> 00:06:45,703 Je vais terminer ça pour vous. 73 00:06:46,573 --> 00:06:50,643 Technique ultime de massacre de dragon : Lame enflammée cramoisie ! 74 00:06:56,923 --> 00:06:58,423 Les flammes de Natsu ! 75 00:06:58,423 --> 00:07:00,003 Ils ont tous été éteints ?! 76 00:07:00,003 --> 00:07:01,303 Quoi?! 77 00:07:04,563 --> 00:07:06,883 C'est quoi cet énorme tourbillon ?! 78 00:07:09,933 --> 00:07:11,503 Natsu-san, cours ! 79 00:07:11,503 --> 00:07:12,263 Natsû ! 80 00:07:13,733 --> 00:07:15,233 Je me laisse aspiré ! 81 00:07:16,693 --> 00:07:17,903 Natsû ! 82 00:07:22,463 --> 00:07:26,363 Comment allons-nous... si complètement inutiles ? 83 00:07:29,413 --> 00:07:31,063 Geler! 84 00:07:32,453 --> 00:07:34,833 Fils de... Gelez-vous ! 85 00:07:34,833 --> 00:07:36,213 Gelez, bon sang ! 86 00:07:48,883 --> 00:07:51,133 Natsû ! 87 00:07:59,433 --> 00:08:00,853 Natsu ? 88 00:08:07,743 --> 00:08:11,833 Celui-ci m'appartient, Dieu Dragon d'Eau. 89 00:08:11,833 --> 00:08:13,703 Ne touchez pas. 90 00:08:13,703 --> 00:08:16,333 Qu-Quelle est cette main ?! 91 00:08:16,633 --> 00:08:18,183 « M'appartient » ? 92 00:08:18,183 --> 00:08:19,793 Cette chose connaît Natsu ? 93 00:08:20,733 --> 00:08:22,253 Laissez-moi partir ! 94 00:08:22,253 --> 00:08:24,793 Th-Cette énergie magique... 95 00:08:25,793 --> 00:08:27,923 Je le reconnais aussi. 96 00:08:30,323 --> 00:08:31,953 C'est comme si... 97 00:08:42,603 --> 00:08:43,733 ...un dragon ! 98 00:08:46,573 --> 00:08:47,443 Feu... 99 00:08:47,443 --> 00:08:48,323 ...Dragon ! 100 00:08:48,323 --> 00:08:50,053 Serait-ce possible... 101 00:08:50,053 --> 00:08:52,113 ...l'un des Cinq Dieux Dragons ?! 102 00:08:52,453 --> 00:08:54,073 Son parfum. 103 00:08:54,423 --> 00:08:56,263 Mercphobie. 104 00:08:56,733 --> 00:08:58,733 Qu'est-ce que tu as ? 105 00:08:58,733 --> 00:09:02,043 Ce n'est pas ton genre de te perdre. 106 00:09:05,373 --> 00:09:06,393 Il ressemble à... 107 00:09:11,333 --> 00:09:12,703 Igneel. 108 00:09:13,663 --> 00:09:16,883 Ne perds-tu pas pour un clochard comme ça, Natsu. 109 00:09:18,103 --> 00:09:19,643 Natsû ! 110 00:09:20,113 --> 00:09:21,603 Qui es-tu?! 111 00:09:23,063 --> 00:09:26,383 Bien sûr, la magie du feu est faible face à l’eau. 112 00:09:26,383 --> 00:09:30,723 Il n'y a rien à faire sur la compatibilité. 113 00:09:30,723 --> 00:09:32,453 Mais regardez-le. 114 00:09:32,453 --> 00:09:34,793 Ce n'est pas son vrai pouvoir. 115 00:09:34,793 --> 00:09:36,993 Pas même la moitié. 116 00:09:37,313 --> 00:09:38,583 Vous plaisantez j'espère?! 117 00:09:38,583 --> 00:09:40,373 Ce n'est pas lui à pleine puissance ? 118 00:09:40,373 --> 00:09:41,873 Ce n'est pas possible ! 119 00:09:43,003 --> 00:09:44,373 Nous ne pouvons pas le battre... 120 00:09:44,373 --> 00:09:48,533 Vous laissez des gens comme lui t'écraser ? Tellement pathétique. 121 00:09:48,533 --> 00:09:50,383 Et vous vous considérez comme un enfant d'Igneel ? 122 00:09:51,513 --> 00:09:53,203 Vous connaissez Igneel ? 123 00:09:53,203 --> 00:09:54,093 Etes-vous... 124 00:09:54,383 --> 00:09:56,643 Laissez-moi vous donner un coup de main. Juste un peu. 125 00:09:57,093 --> 00:10:00,693 Le pouvoir de la flamme incinère tout. 126 00:10:00,693 --> 00:10:03,123 Brûlez le monde entier. 127 00:10:03,623 --> 00:10:06,903 Vis dans les flammes de l'enfer, Natsu. 128 00:10:19,583 --> 00:10:20,893 Il est... 129 00:10:20,893 --> 00:10:22,843 Transformer la ville en une mer de feu ! 130 00:10:25,003 --> 00:10:26,643 D'abord l'eau, maintenant le feu ?! 131 00:10:26,643 --> 00:10:29,173 De quel genre d'épreuve s'agit-il ? 132 00:10:29,173 --> 00:10:30,713 Certainement pas! 133 00:10:31,053 --> 00:10:31,883 Vous... 134 00:10:34,083 --> 00:10:35,343 Brûlez, brûlez ! 135 00:10:35,343 --> 00:10:37,093 Transformez-vous en néant ! 136 00:10:37,563 --> 00:10:39,323 C'est quoi "donner un coup de main" ?! 137 00:10:39,323 --> 00:10:41,133 Vous brûlez toute la ville ! 138 00:10:41,133 --> 00:10:42,483 Va te faire voir! 139 00:10:50,853 --> 00:10:53,833 Suijin-sama ! Il a éteint le feu ! 140 00:10:53,833 --> 00:10:55,863 C'est notre dieu gardien ! 141 00:10:55,863 --> 00:10:59,003 La même eau attaquait il y a juste un instant. 142 00:10:59,363 --> 00:11:01,333 De tels niais. 143 00:11:03,573 --> 00:11:06,243 Il ne protège pas la ville. 144 00:11:06,243 --> 00:11:08,253 Il se protège. 145 00:11:09,463 --> 00:11:12,263 Aussi incompatibles soient-ils, 146 00:11:12,263 --> 00:11:15,423 le feu existe qui peut brûler de l'eau. 147 00:11:15,423 --> 00:11:17,883 Comme le mien. 148 00:11:18,193 --> 00:11:20,763 Éteignez simplement le feu ! Vous brûlerez toute la ville... 149 00:11:20,763 --> 00:11:22,603 Vous le faites. 150 00:11:22,603 --> 00:11:24,183 Dépêche-toi. 151 00:11:24,183 --> 00:11:27,813 Si vous espacez, Mercphobia's je vais tout effacer. 152 00:11:28,163 --> 00:11:30,463 C'est un cadeau pour toi. 153 00:11:30,463 --> 00:11:34,263 Cela vous donnera un pouvoir, bien que temporairement. 154 00:11:34,263 --> 00:11:37,493 Écoute, Tueur de Dragon de Feu. 155 00:11:37,493 --> 00:11:40,103 Éteignez le feu en le mangeant. 156 00:11:40,103 --> 00:11:42,773 En mangeant mes flammes. 157 00:11:43,473 --> 00:11:45,563 Je ne mangerais jamais tes flammes ! 158 00:11:45,563 --> 00:11:47,463 Est-il temps de faire la fine bouche ? 159 00:11:47,903 --> 00:11:51,413 Si tu ne les manges pas, la ville ne sera pas sauvée, 160 00:11:51,413 --> 00:11:53,523 et vous ne pouvez pas battre la Mercphobie. 161 00:11:54,193 --> 00:11:57,323 Au fait, je ne vais pas combattre la mercphobie. 162 00:11:57,323 --> 00:11:59,893 Si je le faisais, tu ne t'améliorerais pas. 163 00:12:00,363 --> 00:12:04,073 Hein? Quel est votre objectif ici ? 164 00:12:04,073 --> 00:12:07,473 Mon objectif est de vous combattre... 165 00:12:07,473 --> 00:12:09,853 après être devenu beaucoup plus fort. 166 00:12:10,473 --> 00:12:14,323 Complètement et minutieusement, jusqu'à ce que l'un de nous se transforme en charbon de bois brûlé. 167 00:12:18,863 --> 00:12:20,993 Vous l'avez déjà remarqué, non ? 168 00:12:20,993 --> 00:12:23,023 Le parfum d'Igneel... 169 00:12:27,803 --> 00:12:30,713 Je suis le Dieu Dragon de Feu, Ignia. 170 00:12:31,813 --> 00:12:34,453 Le vrai fils d'Igneel. 171 00:12:56,503 --> 00:12:58,303 Le fils d'Igneel ? 172 00:12:58,303 --> 00:13:00,603 Va te faire voir! Son fils est... 173 00:13:00,603 --> 00:13:02,033 Je sais. 174 00:13:02,033 --> 00:13:05,563 Je sais qu'il te considérait comme son enfant. 175 00:13:05,563 --> 00:13:09,013 Mais je suis sa chair et son sang. 176 00:13:09,013 --> 00:13:11,503 Le fils d'Igneel, le roi dragon de feu. 177 00:13:13,623 --> 00:13:16,203 Igneel était un pur dragon ! 178 00:13:16,203 --> 00:13:17,963 Il ne s'est pas transformé en humain ! 179 00:13:17,963 --> 00:13:21,553 N'importe quel dragon peut gérer transfiguration de ce niveau. 180 00:13:21,553 --> 00:13:24,183 Le Dieu Dragon d'Eau peut prendre une forme humaine aussi, non ? 181 00:13:28,423 --> 00:13:32,103 Les dragons n'ont pas une habitude de fonder une famille. 182 00:13:32,103 --> 00:13:35,553 Nous procréons pendant les saisons de reproduction, et la mère élève la progéniture. 183 00:13:35,553 --> 00:13:38,653 C'est normal pour le père pour ne plus jamais les revoir. 184 00:13:38,973 --> 00:13:43,683 Donc si Igneel choisit d'aller vers le futur avec les humains et y mourir, 185 00:13:43,683 --> 00:13:46,103 Je ne ressens rien. 186 00:13:47,223 --> 00:13:53,183 Il y a environ 400 ans, nous avons fui d'Acnologia et est venu à Guiltina. 187 00:13:53,793 --> 00:13:58,693 Les cinq d'entre nous qui ont survécu sont devenus les Cinq Dieux Dragons et est resté ici. 188 00:13:58,693 --> 00:14:03,553 Nos pouvoirs ont finalement augmenté suffisamment pour surpasser Acnologia, que nous craignions autrefois. 189 00:14:05,443 --> 00:14:08,263 J'étais censé tuer Acnologia. 190 00:14:08,753 --> 00:14:14,103 Pas pour se venger d'Igneel, mais pour tester ma propre force. 191 00:14:14,523 --> 00:14:19,423 Mais Acnologia a été vaincue par des mains humaines. 192 00:14:19,423 --> 00:14:25,453 Et j'ai entendu dire que c'était le fils d'Igneel qui a fait ça, alors je suis venu le voir. 193 00:14:25,453 --> 00:14:28,213 Mais tu es trop faible. Il est hors de question. 194 00:14:28,213 --> 00:14:32,913 Je parie que tu as eu plusieurs chasseurs de dragons pour t'aider à le battre, hein ? 195 00:14:33,193 --> 00:14:36,093 Nos amis sont notre force. 196 00:14:36,093 --> 00:14:37,803 Cela ne suffira pas. 197 00:14:38,383 --> 00:14:41,543 Combattez-moi en tête-à-tête un jour. 198 00:14:41,543 --> 00:14:44,023 Mais dans l’état actuel des choses, ce ne sera pas amusant du tout. 199 00:14:44,023 --> 00:14:45,823 Devenez plus fort. 200 00:14:45,823 --> 00:14:48,353 Menons une bataille qui peut nous brûle d'excitation. 201 00:14:49,283 --> 00:14:50,673 C'est bon. 202 00:14:50,673 --> 00:14:53,563 Si vous ne vous sentez pas motivé, Là, je peux t'aider... 203 00:14:53,903 --> 00:14:58,523 En tuant tes "amis" un par un, si nécessaire. 204 00:15:06,823 --> 00:15:11,143 Je vois, donc ton pouvoir augmente avec vos émotions. 205 00:15:11,143 --> 00:15:13,793 Utilisez-le sur Mercphobia. 206 00:15:14,843 --> 00:15:17,753 Sinon, je n'ai même pas besoin de le faire moi-même. 207 00:15:17,753 --> 00:15:20,713 Le Dieu Dragon d'Eau tuera vos amis. 208 00:15:25,343 --> 00:15:27,873 Nous nous reverrons, Natsu ! 209 00:15:30,623 --> 00:15:31,653 Ce salaud ! 210 00:15:31,653 --> 00:15:32,763 Natsû ! 211 00:15:33,233 --> 00:15:34,393 Êtes-vous d'accord?! 212 00:15:34,683 --> 00:15:36,823 Qui diable était-ce ? 213 00:15:36,823 --> 00:15:38,693 Il semblait vous parler. 214 00:15:38,693 --> 00:15:41,193 Natsu-san, tu le connais ? 215 00:15:41,193 --> 00:15:42,133 Euh, non... 216 00:15:44,153 --> 00:15:46,013 Nous vous expliquerons plus tard ! 217 00:15:46,013 --> 00:15:49,163 Il a dit à Natsu de manger ce feu ! 218 00:15:49,163 --> 00:15:52,413 Je vois! Vous pouvez vous alimenter en mangeant les flammes ! 219 00:15:52,413 --> 00:15:54,623 Mais je ne veux pas manger les flammes d'un gars comme ça ! 220 00:15:54,623 --> 00:15:57,263 Ce n'est pas le moment de se plaindre ! 221 00:15:57,263 --> 00:16:00,883 Natsu, tu devras utilisez ces flammes pour l'instant ! 222 00:16:04,223 --> 00:16:06,803 Je suis le vrai fils d'Igneel. 223 00:16:08,763 --> 00:16:10,173 Allez-y ! 224 00:16:10,173 --> 00:16:11,593 Voyez-vous dans quelle situation nous nous trouvons ?! 225 00:16:14,103 --> 00:16:17,643 Bon sang! 226 00:16:30,963 --> 00:16:33,973 Il pourrait y avoir un bug comme ça, tu sais ? 227 00:16:33,973 --> 00:16:35,123 Un bug ? 228 00:16:44,453 --> 00:16:46,963 Je déteste l'admettre, mais ces flammes... 229 00:16:48,363 --> 00:16:50,433 Ils sentent l'Igneel. 230 00:16:58,703 --> 00:17:01,273 Ils me donnent du pouvoir ! 231 00:17:01,883 --> 00:17:05,233 Maintenant, je suis tout excité ! 232 00:17:08,943 --> 00:17:09,943 Natsû ! 233 00:18:09,843 --> 00:18:10,873 Êtes-vous sérieux?! 234 00:18:10,873 --> 00:18:13,263 Il a lancé cet énorme dragon ! 235 00:18:14,763 --> 00:18:16,503 Tu es incroyable, Natsu-san ! 236 00:18:16,503 --> 00:18:18,513 Il est difficile de dire lequel l'un d'eux est le monstre. 237 00:18:18,843 --> 00:18:21,273 Voilà donc la puissance de ces flammes. 238 00:18:21,873 --> 00:18:27,483 Ces flammes ont brûlé la mer, et probablement pourrait brûler le ciel et la terre aussi. 239 00:18:27,763 --> 00:18:32,693 Pour la première fois, j'ai eu peur du feu de Natsu. 240 00:18:41,793 --> 00:18:42,783 Qu'est-ce que... 241 00:18:42,783 --> 00:18:44,803 Son corps s'agrandit ! 242 00:18:44,803 --> 00:18:45,623 Ce qui se passe?! 243 00:18:45,963 --> 00:18:48,333 Un rugissement arrive ! Un gros ! 244 00:18:48,333 --> 00:18:49,713 Natsû ! 245 00:18:49,713 --> 00:18:51,303 Je suis sûr qu'il peut... 246 00:18:53,303 --> 00:18:55,333 Le dragon d'eau bénite ! 247 00:19:10,313 --> 00:19:13,683 Flamme brillante du Roi Dragon de Feu ! 248 00:19:17,703 --> 00:19:19,283 Il a pulvérisé de l'eau ?! 249 00:19:29,383 --> 00:19:30,443 L'a-t-il fait ? 250 00:19:30,443 --> 00:19:31,563 Pas encore! 251 00:19:32,773 --> 00:19:34,413 Tout le monde, suivez-moi ! 252 00:19:34,413 --> 00:19:36,063 Je ne peux pas le battre seul ! 253 00:19:36,063 --> 00:19:38,973 J'ai pu battre Acnologia parce que tu m'as aidé ! 254 00:19:38,973 --> 00:19:40,983 Et cela ne changera jamais... 255 00:19:40,983 --> 00:19:43,223 Je ne peux pas me battre sans toi ! 256 00:19:47,213 --> 00:19:49,313 Combattez-moi en tête-à-tête. 257 00:19:49,603 --> 00:19:51,963 Jusqu'à ce que je devienne assez fort pour le battre... 258 00:19:52,443 --> 00:19:56,243 S'il vous plaît, prêtez-moi votre force ! 259 00:19:56,563 --> 00:19:58,583 Nous avons obtenu le sceau Dragon Slayer. 260 00:19:58,583 --> 00:20:00,453 Bien sûr, vous pouvez compter sur nous ! 261 00:20:00,813 --> 00:20:02,703 Vous devriez viser ses pieds. 262 00:20:02,703 --> 00:20:04,553 Cela va le déséquilibrer ! 263 00:20:04,553 --> 00:20:05,503 J'ai compris! 264 00:20:06,263 --> 00:20:07,413 Prends ça ! 265 00:20:12,413 --> 00:20:13,293 Et ça ! 266 00:20:14,423 --> 00:20:15,553 Maintenant, Natsu ! 267 00:20:19,813 --> 00:20:26,623 Frappe démolissante du Roi Dragon de Feu ! 268 00:20:27,853 --> 00:20:30,063 Dragon d'Eau Bénite... 269 00:20:32,523 --> 00:20:35,983 C'était... pour le mieux. 270 00:20:51,773 --> 00:20:53,173 Pas encore. 271 00:20:54,953 --> 00:20:57,633 Son corps est toujours là. 272 00:20:57,633 --> 00:20:59,093 Natsu ? 273 00:20:59,093 --> 00:21:01,603 Je dois tout brûler. 274 00:21:02,293 --> 00:21:04,543 Jusqu'à ce que tout se transforme en cendres. 275 00:21:04,543 --> 00:21:06,183 Natsu, arrête ça ! 276 00:21:09,763 --> 00:21:10,893 Natsû ! 277 00:21:35,413 --> 00:21:40,553 C'est... c'est fini, Natsu. 278 00:21:42,193 --> 00:21:43,493 C'est bon. 279 00:21:44,863 --> 00:21:46,753 Je t'ai. 280 00:21:48,843 --> 00:21:50,333 C'est fini ? 281 00:23:44,013 --> 00:23:50,953 {\an7}La prochaine fois Tout est bien qui finit bien 282 00:23:50,953 --> 00:23:55,953 TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV 283 00:23:50,953 --> 00:24:00,953 Pour les derniers films et séries sous-titrés Visitez WWW.AWAFIM.TV aujourd'hui